ULVAC Inc.와 ULVAC GmbH 및 ULVAC Technologies, Inc를 포함한 각 그룹회사 모두(이하 “우리/우리를/우리의”라 함)는 법인윤리, 법률 및 조례를 엄격히 준수한다는 방침을 채택하고 있고, 개인의 성명, 주소, 전화번호 및 이메일 주소 등 특정인(개인이 캘리포니아 거주자인 소비자인 경우 그 개인에 세대 포함)(이하 캘리포니아주 소비자”라 함)을 표시하거나 확인할 수 있는 자료(이하 “개인정보”라 함)를 보호하는 것이 우리의 중요한 사회적 책무임을 인정하며, EEA로부터 수집되어 전달되는 개인정보(이하 “EEA 개인정보”라 함)와 캘리포니아주 소비자들로부터 수집된 개인정보(이하 “캘리포니아주 개인정보”라 함) 등 모든 개인정보에 대해 아래와 같은 개인정보보호정책 및 그 엄격한 준수를 결의하였습니다.
처리대상 개인정보의 범위, 처리목적
우리는 우리와 사업관계가 있는 고객, 공급자, 납품업체 및 파트너(각각 “사업파트너”)의 현재나 장래 담당자들에 관한 아래와 같은 범위의 개인정보를 처리하게 됩니다.
개인정보를 아래 목적으로 처리할 수 있습니다.
법률상 근거
우리는 정당한 법적 근거 없이 개인정보를 처리할 수 없습니다. 따라서 우리는 아래의 경우에만 귀하의 개인정보를 처리하게 됩니다.
일반적으로 우리의 귀하의 개인정보사용은 귀하와의 사업관계의 효율적 수행 및 관리라는 법률적 이익을 위한 것입니다.
어떤 경우에는 귀하의 개인정보 사용과 관련해서 우리가 귀하의 승인을 요청할 수 있습니다. 이 경우 우리의 귀하관련정보 처리의 법적 근거는 귀하의 승인(에 추가되거나 이를 대신하는 것)일 수 있습니다.
우리는 귀하의 동의 없이 귀하의 개인정보를 제3자에게 전달/공개해서 그들의 독자적 마케팅이나 사업목적으로 사용하게 할 수 없습니다. 그러나 아래 단체에는 귀하의 개인정보를 전달/공개할 수 있습니다.
A. 개인정보 제3자 수령인
우리는 귀하의 개인정보를 아래 단체에 전달/공개할 수 있습니다.
B. 개인정보의 국가간 전달
귀하로부터 수집한 개인정보는 귀하의 국가 내에서 보관 및 처리되거나 일본 기타 우리 또는 서비스제공자의 시설이 있는 다른 국가에 전달되어 보관 또는 처리될 수 있습니다.
어떤 경우에는 전송된 귀하의 개인정보를 받는 자의 소재지국가 법률상 귀하 모국의 법률과 동일한 수준의 개인정보보호조치가 이루어지지 않을 수 있습니다. 이 경우 우리는 귀하의 개인정보 보호를 위한 적절한 보호조치를 시행합니다. 특히 EEA 개인정보의 경우는 그 국가의 외부수령인이 (i) 우리와 EU 표준계약조건에 합의했거나 (ii) 그 조직 내에 구속력 있는 법인규칙을 시행 중인 경우에만 개인정보를 전달합니다. 귀하는 연락처양식을 통해 특정 정보전달과 관련해서 시행되는 보호조치에 관한 자료를 요청할 수 있습니다.
우리는 EU 일반정보보호규정(이하 “GDPR”이라 함)에 따른 관리 및 처리 담당자의 의무 하에 모든 개인정보처리기록을 취급합니다. 우리는 GDPR 준수에 필요한 모든 자료를 이 기록에 반영하며, 필요한 경우 감독당국에 협조해야 합니다.
우리는 부당하거나 불법적인 처리, 우발적인 손실, 파기 또는 손상으로부터 적절한 보안이 확보될 수 있도록 귀하의 개인정보를 처리합니다. 이러한 수준의 보호가 이루어지도록 하기 위해 우리는 적절한 기술적 또는 조직적 조치를 취하고 있습니다.
더 장기의 보유기간이 필요하거나 법률상 허용되지 않는 한 우리는 본 개인정보보호정책이 정한 목적을 수행하는 데에 필요한 기간 동안만 귀하 개인정보를 보유합니다.
우리는 보안위반으로 인해 전송, 보관 또는 처리된 EEA개인정보의 우발적이거나 불법적인 폐기, 손실, 변형, 부당공개 또는 접속사건이 발생한 경우 이를 신속히 확인하고 처리하기 위한 장치 및 정책을 시행하고 있습니다. 조사결과에 따라 필요하면 우리는 이를 감독기관에 보고하고 정보대상자에게 통지하며, 그 대상자는 귀하가 될 수도 있습니다.
우리는 귀하의 권리나 자유에 고도의 위험을 초래할 수 있는 정보처리행위를 확인할 수 있는 장치 및 정책을 시행하고 있습니다. 그러한 정보처리행위가 확인된 경우, 조사결과에 따라 우리는 이를 중단시키거나, GDPR을 충족하는 처리를 하게 하거나, 그 추가처리를 대상으로 기술이나 구조상 적절한 보호조치가 시행되도록 합니다.
의문이 있는 경우에는 관할 정보보호감독당국에 연락해서 그 자문이나 권고에 따르게 됩니다.
귀하 개인을 수집할 당시 (예를 들어 귀하가 작성한 양식상) 달리 정해지지 않은 한, 우리는 (i) 그것이 수집되거나 처리되는 목적, 또는 (ii) 법률상 의무(세법이나 상법상 보관의무 등) 이행에 더 이상 필요하지 않게 된 모든 개인정보를 삭제합니다.
귀하가 우리의 귀하의 개인정보처리에 동의한 경우 귀하는 언제든 장래에 대해 그 동의를 철회할 수 있으며, 동의의 철회는 그 동의를 근거로 이루어진 철회 전의 합법적 처리에 영향을 줄 수 없습니다. 동의가 철회되면 우리는 처리에 대한 다른 법적근거가 있는 경우에만 그 개인정보를 처리할 수 있게 됩니다.
우리는 관련법률에 따른 귀하의 권리 하에 귀하의 개인정보를 수집, 보관 및 처리해야 합니다. 관련정보보호법률에 따라 귀하는 우리가 수집, 보관 및 처리하는 개인정보에 대해 아래의 권리를 갖게 됩니다. 그러나 귀하의 요청에 대한 응답이 (a) 관계자나 제3자의 생명/신체/재산 기타 권리나 이권을 손상시키거나 (b) 우리의 사업수행에 심각한 장애를 초래하거나 (c) 다른 법령을 위반하게 되는 경우, 우리는 귀하의 요청의 전부나 일부에 대한 응답을 하지 않을 수 있습니다.
캘리포니아주 개인정보
캘리포니아주 개인정보의 경우, 캘리포니아주 소비자는 캘리포니아주 소비자보호법에 따라 우리로 하여금 그 캘리포니아주 소비자에게 아래 내용을 공개할 것을 요구할 수 있습니다.
위의 것 외에도, 캘리포니아주 소비자는 그 캘리포니아주소비자의 캘리포니아주 개인정보를 매각하지 않도록 우리에게 지시할 수 있고, 그 캘리포니아주소비자에 관한 캘리포니아주 개인정보를 삭제할 것을 우리에게 요청할 수 있습니다.
귀하가 위 권리를 행사하고자 하는 경우 아래에 기재된 연락처를 참조하기 바랍니다.
우리는 본 개인정보보호정책을 수시로 변경하거나 업데이트 할 수 있습니다. 본 개인정보보호정책에 대한 향후의 모든 변경은 본 웹페이지에 게시될 것입니다. 심각하다고 판단되는 변경을 하는 경우 우리는 가능한 한 웹사이트를 통해 이를 귀하에게 안내할 것이며, 해당하는 경우에는 귀하의 동의를 구할 것입니다.
우리는 웹사이트의 편의와 우리의 그 용법 습득을 위해 우리 웹사이트에서 쿠키(*)를 사용합니다. 우리는 개인정보수집을 위해 쿠키를 사용하지 않습니다. 귀하가 우리 웹사이트를 방문하는 경우 귀하 컴퓨터에 “쿠키”형태로 정보가 저장될 수 있습니다. 그 쿠키는 그 웹사이트 작동을 위해서만 사용됩니다. 다른 쿠키(예를 들어 웹사이트사용에 관한 것)들은 귀하의 동의에 의해서만 생성됩니다([쿠키정책] 참조). 귀하는 귀하 브라우저에서 쿠키를 승인하지 않게 설정할 수 있습니다. 그러나 그 경우 귀하는 본 웹사이트의 몇몇 기능을 전혀 이용하지 못할 수 있습니다.
* 쿠키: 우리가 귀하 컴퓨터에 심는 작은 텍스트파일. 귀하가 웹사이트를 이용하는 것과 관련해서 우리가 쿠키를 사용하는 경우, 예를 들어 우리 웹서버는 귀하 컴퓨터가 우리 웹사이트의 어느 페이지를 방문했는지에 관한 정보를 추적 및 기록할 수 있습니다. 귀하가 우리 웹사이트에 개인정보를 입력하지 않는 한 우리는 우리가 사용하는 쿠키를 통해 귀하를 확인할 수는 없습니다.
우리는 “해석학” 쿠키를 사용합니다. 이는 다른 정보와 함께 그 웹사이트를 이용하는 사람들의 수 및 우리 웹사이트의 어떤 기능이 가장 인기가 좋은지를 추산할 수 있게 해 줍니다.
ULVAC Data Protection Organization은 개인정보보호관련 질문, 의견, 의심, 또는 불만이나 귀하가 개인정보보호관련권리를 행사하고자 하는 경우에 대한 지원을 제공합니다. ULVAC Data Protection Organization 연락처는 연락처양식에서 확인할 수 있습니다.
ULVAC Data Protection Organization은 귀하가 제기하는 모든 요청이나 불만을 처리 및 해결하기 위해 최선을 다하고 있습니다. ULVAC Data Protection Organization를 접촉하는 것 외에도 귀하는 해당 정보보호당국에 귀하의 요청이나 불만을 제기할 수 있습니다.
EU 내 현지 정보보호당국의 명단과 연락처는 이곳에서 받아볼 수 있습니다.
본 개인정보보호정책에 관한 질문이 있으면 아래 주소로 편지를 보내거나 연락처 양식을 이용해서 연락하기 바랍니다.
주소: Data Protection Organization, ULVAC, Inc., 2500 Hagisono, Chigasaki, Kanagawa 253-8543, Japan
ULVAC, Inc. and each of its group companies including ULVAC GmbH and ULVAC Technologies, Inc. (hereinafter referred to as "we / us / our"), as a whole, take a thorough approach to the strict observance of corporate ethics, and laws or ordinances, and we acknowledge that the protection of information such as the names, addresses, phone numbers, and e-mail addresses of individuals which can specify or identify certain individuals (the individuals include households if individuals are consumers who are California residents (hereinafter referred to as “Californian Consumers”)) (hereinafter referred to as "Personal Data") is our important social obligation, and, for Personal Data including those collected in or from EEA and transferred from EEA (hereinafter referred to as “EEA Personal Data”) and those collected from Californian Consumers (hereinafter referred to as “Californian Personal Data”), we have determined the following privacy policy and work for the thorough compliance therewith.
Categories of Personal Data processed, purpose of the processing
In the context of the business relationship with us, we may process the following categories of Personal Data of current and future contact persons at our customers, suppliers, vendors and partners (each a “Business Partner”):
We may process the Personal Data for the following purposes:
Legal Basis
We are not allowed to process Personal Data if we cannot rely on a valid legal ground.
Therefore, we will only process your Personal Data when:
Generally, the legitimate interest pursued by us in relation to our use of your Personal Data is the efficient performance or management of our business relationship with you.
In some cases, we may ask if you consent to the relevant use of your Personal Data. In such cases, the legal basis for our processing that data about you may (in addition or instead) be that you have consented.
We will not transfer/disclose your Personal Data to third parties for their own independent marketing or business purposes without your consent. However, we may transfer/disclose your Personal Data to the following entities:
A. Third party recipients of the Personal Data
We may transfer/disclose your Personal Data to the following entities:
B. International Transfer of Personal Data
The Personal Data that we collect from you may be stored and processed in your region, or transferred to, stored at or otherwise processed outside your region, including but not limited to Japan or in any other country and where we or service providers maintain facilities.
Sometimes the recipients to whom we transfer your Personal Data are located in countries in which applicable laws do not offer the same level of data protection as the laws of your home country. In such cases, we take measures to implement appropriate and suitable safeguards for the protection of your Personal Data. In particular, we transfer EEA Personal Data to external recipients in such countries only if the recipient has (i) entered into EU Standard Contractual Clauses with us, (ii) implemented Binding Corporate Rules in its organization You may request further information about the safeguards implemented in relation to specific transfers by contacting Contact Form.
We handle records of all processing of Personal Data in accordance with the obligations established by the EU’s General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as “GDPR”), both where we might act as a controller or as a processor. In these records, we reflect on all the information necessary to comply with the GDPR and cooperate with the supervisory authorities as required.
We process your Personal Data in a manner that ensures its appropriate security, including protection against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage. We use appropriate technical or organizational measures to achieve this level of protection.
We will retain your personal information for as long as it is necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law.
In case of breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, EEA Personal Data transmitted, stored or otherwise processed, we have the mechanisms and policies in place to identify it and assess it promptly. Depending on the outcome of our assessment, we will make the requisite notifications to the supervisory authorities and communications to the affected data subjects, which might include you.
We have mechanisms and policies in place to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms. If any such data processing activity is identified, we will assess it internally and either stop it or ensure that the processing is compliant with the GDPR or that appropriate technical and organizational safeguards are in place to proceed with it.
In case of doubt, we will contact the competent Data Protection Supervisory Authority to obtain their advice and recommendations.
Unless indicated otherwise at the time of the collection of your Personal Data (e.g. within a form completed by you), we erase your Personal Data if the retention of that Personal Data is no longer necessary (i) for the purposes for which they were collected or otherwise processed, or (ii) to comply with legal obligations (such as retention obligations under tax or commercial laws).
In case you declared your consent for the processing of certain Personal Data by us, you have the right to withdraw the consent at any time with future effect, i.e. the withdrawal of the consent does not affect the lawfulness of processing based on the consent before its withdrawal. If the consent is withdrawn, we may only further process the Personal Data where there is another legal ground for the processing.
We will collect, store and process your Personal Data in accordance with your rights under any applicable law. Under applicable data protection law, you have the following rights regarding the Personal Data collected, stored and processed by us. However, we may not respond all or part of such request in case where the response (a) may damage life/body/property or other right and interest of the relevant individual or a third party, (b) may significantly disturb appropriate implementation of our business operations, or (c) violates other laws and regulations.
Californian Personal Data
In the case of Californian Personal Data, a Californian Consumer has the right to request us to disclose to the Californian Consumer the following pursuant to the Californian Consumer Protection Act:
In addition to the above, the Californian Consumer has the right to direct us not to sell the Californian Personal Data of the Californian Consumer, and to request us delete the Californian Personal Data about the Californian Consumer. Moreover, we will not discriminate against the Californian Consumer even though the Californian Consumer exercised any of his or her rights.
If you wish exercise any of the rights above, please refer to the contact section below.
We may revise or update this Privacy Policy from time to time. Any changes we may make to our Privacy Policy in the future will be posted on this webpage. If we make changes which we believe are significant, we will inform you through the website to the extent possible and seek your consent where applicable.
We use cookies (*) on our website to make the website easier to use and allow us to learn how it is used. We do not use Cookies to collect personal information. When you visit our website, information can be stored on your computer in the form of “cookies.” Such cookies are used solely to ensure operation of the websites. Other cookies (e.g. relating to website use) are only created based on your consent (see [cookie policy]). You can also choose not to accept cookies in your browser settings. Please note, however, that you may not be able to fully use several functions of this website if you do so.
* Cookies: A small text file that we put on your computer. If we use a Cookies in relation to your use of our website, our web server can, for example, track and record information about which pages in our website your computer visits. It is not possible for us to identify you through the Cookies that we use, unless and until you enter personal information onto our website.
We use “analytics” cookies. These, along with other information, allow us to calculate the aggregate number of people using the website and which features of our website are most popular. We use this information to improve the website.
The ULVAC Data Protection Organization provides support with any data privacy related questions, comments, concerns or complaints or in case you wish to exercise any of your data privacy related rights. The ULVAC Data Protection Organization may be contacted at: Contact Form.
The ULVAC Data Protection Organization will always use best efforts to address and settle any requests or complaints you bring to its attention. Besides contacting the ULVAC Data Protection Organization, you always have the right to approach the competent data protection authority with your request or complaint.
A list and contact details of local data protection authorities in the EU is available here
If you have any questions regarding this Privacy Policy, please contact us by mail below, or by using Contact Form :
Address: Data Protection Organization, ULVAC, Inc., 2500 Hagisono, Chigasaki, Kanagawa 253-8543, Japan